San Valentino e Venezia

Ciao a tutte ragazze! avete già partecipato al blog hop di LYB? potrete vincere incredibili premi! leggette tutto nel post di lunedì. 

Hola a todas! participaron ya en el blog hop de LYB? pueden ganar premios increíbles!!! pueden leer todo en el post del lunes. 

Oggi voglio condividere con voi due lavori fatti per Kits de Somni durante il mese scorso. 

Il primo è un LO per San Valentino, ho usato la cameo per tagliare i cuoricini e il titolo. Quella macchinina è un aiuto incredibile! dopo che avevo fatto quello il LO lo ho finito in pochissimo tempo!

Hoy quiero mostrarles dos trabajos que hice para Kits de Somni durante el mes pasado.

El primero es un LO para San Valentín, usé la Cameo para cortar los corazones y el título. Esa maquinita es una gran ayuda! después que corté todo el LO lo terminé en poquísimo tiempo!

Quest'altro è il LO fatto per lo sketch del mese di marzo, ho usato il kit di Gennaio che era pieno di October Afternoon e Studio Calico. Veramente bellissimo!

Este otro lo hice para el sketch del mes de marzo, usé el kit de Enero que estaba lleno de October Afternoon y Studio Calico. Hermoso!

E questo mese c'è già il nuovo kit! leggete tutte le novità nella rivista, scaricatela qui. 

Y este mes ya salió el nuevo kit! lean todas las novedades en la revista, descárguenla aquí.

baci, eva

Little Yellow Bicycle Blog Hop!

Welcome to the Little Yellow Bicycle blog hop! I'm thrilled to be part of this talented group!
To give a welcome to all DT member we were asked to make a welcome card. I didn't get my box of goodies on time so Liz was kind enough to recreate this card for me using the beautiful supplies from Naturals and Just Because.

Hop to all of the new designers' blogs and leave a comment for a chance to win an entire collection from Little Yellow Bicycle! 

Mitchell Kraft

Eva Pizarro (You are here!)

Melinda Spinks

Mou Saha

Tamara Tripodi

Shellye McDaniel

Audrey Pettit

Suzanne Sergi

Jen Chesnick

Heather Leopard

Robbie Herring

Vicki Boutin

Liz Qualman

and don't forget to visit the NEW LYB blog! 

have a great week! 

Eva

Per le mie amiche italiane: Sono emozionatissima di condividere con voi che quest'anno sarò parte del DT di Little Yellow Bicycle! I loro prodotti sono bellissimi e sono sicura che troverete tanta ispirazione nei blog delle altre mie nuove colleghe del Dt! Per presentarle tutte stiamo facendo un Blog hop quindi visitate tutti i blog della lista e lasciate un commento, se lo fate potrete partecipare per vincere una collezione COMPLETA di una delle nuove linee di LYB. Non perdete questa opportunità!

Para mis amigas de habla hispana: Estoy muy feliz de compartir con ustedes la noticia que este año seré parte del DT de Little Yellow Bycicle!!! Sus materiales son hermosos y estoy segura que podrán encontrar mucha inspiración en los blog de mis nuevas colegas de DT! Para que las conozcan estamos haciendo un blog hop así que visiten todos los blog de la lista anterior y dejen un comentario para que tengan la oprtunidad de ganar una colección COMPLETA de una de las nuevas lineas de LYB. No se pierdan esta gran oportunidad!

Pasqua si avvicina!

Pasqua si avvicina e io ho preparato dei sempli regalini usando le bustine trasparenti di Pebbles! sono bellissime e molto molto utili, le trovate nella loro nuova collezione Party With amy Locurto.

Pascua está ya a las puertas y yo preparé algunos regalos muy simple usando las bolsitas transparentes de Pebbles! son muy lindas y muy muy útiles, las encuentran en la nueva colección de ellos Party with Amy Locurto.

Non sono carinissimi? Per farli dovete semplicemente tagliare due orecchie dalla parte superiore della busta e poi annodare con uno spago! ho decorato con pezzi di carta attaccati con la colla a caldo per fare le orecchie e il naso! :)

No son preciosos? Para hacerlos tienen que simplemente recortar dos orejas de la parte superior de la bolsa y después atar con un hilito en el medio! Yo decoré con pedazos de papel que pegué con silicona caliente para hacer la nariz y las orejitas. 

Buona Pasqua a tutte! 

Feliz Pascua a todas!

Eva

MIni album per Victoria

Ciao a tutte! eccomi alla fine di questa lunga settimana, meno male che posso ancora scrappare e il tempo passa più in fretta! :) Il post di oggi è un mini album che ho fatto per la bimba di una amica. E' molto simile ad altri che ho fatto in passato. Ha molte pagine e spazio per tante foto e tanto journaling.
Potete vedere tutti materiali nel post di Scrappando.

Hola a todas! Aquí estoy al final de esta larga semana, menos mal que puedo hacer scrap así el tiempo pasa más rápido!! El post de hoy es un mini album que hice para la guaguita de una amiga. Es muy similar a otros que he hecho ancteriormente. Tiene muchas páginas y espacio para muchas fotos y journaling. Pueden ver todos los materiales en el post de Scrappando.

*anche qui chiedo scusa per le foto ma dal letto non posso fare molto :)*

*pido disculpas por las fotos pero desde la cama es lo mejor que puedo hacer :)*

Oggi mia sorella lo consegnerà alla futura mamma e spero le piaccia! Buon weekend a tutte! a lunedì

Hoy mi hna. va a entregarlo a la futura mamá y espero que le guste! Buen fin de semana, hasta el lunes!

Eva

Progetti estivi

Ciao ragazze! grazie di tutti i commenti di incoraggiamento al post di lunedì. Piano piano spero di arrivare almeno a 28 settimane!
Hola chicas! gracias de todos los comentarios para darme fuerzas que dejaron en el post del lunes. Despacito espero llegar por lo menos a las 28 semanas!

Come vi ho detto lunedì ho un sacco di cose arretrate da farvi vedere! Il primo è un LO fatto per la sfida estiva di FSN (ormai qui l'estate sta finendo!)
Como les dije el lunes tengo muchas cosas atrasadas para mostrarles! la primera el una página hecha para el desafío mensual veraniego de FSN... estoy muuuy atrasada! 

Ho usato la Cameo per tagliare il titolo e i cerchi che ci sono a sinistra, ho usato la collezione Seen & Noted di Pebbles. 

Usé la cameo para cortar el título y los círculos que hay en la izquierda, usé la colección Seen & Noted de Pebbles.

 
Il prossimo progetto è un mini che ho fatto come Guest Designer per Basic Grey. E' piccolino, 10 x 10 ma ha tante pagine per contenere tante tante foto. Ho usato la collezione Fact & Fiction, semplicemente favolosa!
El próximo proyecto es un mini que hice como Diseñadora Invitada para Basic Grey. Es pequeñito, 10 x 10 pero tiene muchas páginas para poner hartas fotos. Usé la colección Fact & Fiction, simplemente fabulosa!

Spero vi siano piaciuti questi progetti! molto estivi!
Buon mercoledì a tutte e a presto con più novità!

Espero que les hayan gustado estos proyectos! son súper veraniegos!
Feliz Miércoles a todos y luego volveré con más novedades!

baci, eva

Dopo un mese!

Eccomi ragazze dopo un mese di aver scritto nel mio blog... scusate ma le cose della vita mi hanno tenuta abbastanza occupata.
A gennaio ho scoperto di essere di nuovo incinta! :) Dopo 3 settimane nella visita del dottore mi sono presa un colpo ancora più grande! Il dottore mi ha guardata, ha sorriso e mi ha detto: Vedi questo qui? questo è uno, questo qua è un'altro..... sono 2.... gemelli identici. Non vi dico come mi sono sentita, un mix di felicità ma anche di preoccupazione per quello che avevo passato l'altra volta.
Giovedì ho dovuto fare un intervento per aiutare a tenere questi piccoli nel mio pancino il più possibile. Tutto é andato bene e adesso sono nel letto e dovrò rimanere fino a quando partorisco quindi avrò tantissimo tempo  per aggiornare il mio blog. Saranno lunghi questi mesi... spero con tutto me stessa che vada tutto bene e che il mio corpo possa tenere dentro questi piccolini.

Aquí estoy chicas después de un largo mes de no haber escrito en mi blog.. perdón pero las cosas de la vida me han tenido un poco ocupada. 
En enero descubrí que estoy de nuevo embarazada! :) después de 3 semanas en la primera visita del doctor me llevé una sorpresa aún más grande! El doctor me mira, sonríe y me dice: Ves ésto aquí? éste es uno, este de aquí es otro..... son 2... gemelos idénticos! Ni les digo como me sentí, una mezcla de felicidad pero también de preocupación después de todo lo que sucedió la última vez. 
Este jueves fui a hacerme una operación para ayudar a estos piriguines a que estén en mi guatita lo más posible. Todo salió bien, ahora estoy en mi cama y voy a tener que estar aquí hasta que nazcan los bebés así que voy a tener mucho tiempo para mi blog. Van a ser unos meses muy largos y ruego a Dios que todo salga bien y que mi cuerpo pueda tener estos pequeñines adentro lo más posible. 

In notizie scrappose ovviamente ho tante cose da farvi vedere, ho fatto tante cose l'ultimo mese! Oggi però vi lascio solo con un LO che ho fatto per Pebbles usando le collezioni Seen & Noted e Walnut Groove tempo fa. Le foto sono dell'anno scorso quando sono andata con mia mamma a vedere la casa di Giulietta a Verona. :)

En noticias de scrap obviamente tengo tantas cosas que mostrarles, hice muchas cosas éste último mes! Hoy las dejo sólo con un LO hecho tiempo atrás para Pebbles usando la colección Seen & Noted y Walnut Groove. Las fotos son del año pasado quando fui con mi mamá a visitar la casa de Julieta en Verona. :)

Non volevo finire questo post senza ringraziare tutte le persone che mi sono state vicine in questo periodo, tante amiche che si sono offerte di aiutarmi e farmi compagnia durante questi lunghi mesi... GRAZIE GRAZIE GRAZIE!

No quería terminar este post sin antes agradecer a todas las personas que me han apoyado en éste período, a todas las amigas que se han ofrecido de ayudarme y de acompañarme durante estos largos meses... GRACIAS GRACIAS GRACIAS!

Baci, eva

LO per Basic Grey

Como vi ho detto l'altro giorno questo mese sono Guest Designer per Basic Grey e questo layout è il primo di tre progetti che è stato pubblicato nel loro blog. 

Como les dije el otro día este mes soy Guest Designer para Basic Grey y éste es el primer proyecto mio que fue publicado en el blog de ellos.

Lavorare con i loro prodotti è stato fantastico! le carte sono un pochino più sottili di un cartoncino e quindi si prestano benissimo per ritagliare forme. 

Trabajar con sus productos fue fantástico! los papeles son un poco más delgados de un cartón por lo que se prestan para cortar formas.

in questo LO mi sono sbizzarrita ritagliando fiori diversi e creando una cornicetta attorno alla mia foto, non ho attaccato benissimo i fiori perchè così ha un po' più di dimensione la mia pagina.

En este LO corté muchas flores distintas y cree un marquito alrededor de mi foto, a propósito no las pegué bien a la página para que dieran un poco más dimensión.

Questa tecnica del "fussy cutting" è ideale per creare i nostri proprio abbellimenti e risparmiare soldini perchè l'unica cosa che ho usato è carta!

Esta técnica del "fussy cutting" es ideal para crear nuestros proprios adornos y además ahorrar un poquito de plata porque lo único que se usa es papel!

spero vi sia piaciuto e che vi piacciano i miei prossimi lavori per BG!

Espero que les haya gustado y que les gusten mis próximos trabajos para BG!

a presto, 

Eva